Liebe Bürger im Amtsbereich Emster-Havel,

noch können wir Sie in Gollwitz, Götz, Jeserig, Schenkenberg, Trechwitz und Wust so ansprechen, aber der Countdown zur Auflösung unseres Amtes läuft bereits. Während mancher das Ende kaum erwarten kann, würden andere gerne die Zeit anhalten.

Egal wie, es waren sehr anstrengende, aber auch sehr schöne Jahre. Wir haben vieles geschafft und manches angeschoben, gehen also nicht mit leeren Händen Ende des Jahres auseinander und an die Arbeit in neuen Ämtern und Gemeinden.
Ohne die konstruktive und engagierte Mitarbeit vieler Bürger wäre das nicht möglich gewesen.
Mit dieser Broschüre wollen wir uns ganz offiziell bei Ihnen, den Bewohnern, bei den Bürgermeistern und Abgeordneten für die elf Jahre konstruktive Zusammenarbeit im Amt Emster-Havel bedanken. Wir wünschen Ihnen allen persönlich und auch beruflich alles Gute.

Die Mitarbeiter des Amtes Emster-Havel

Von anfangs 21 Mitarbeitern im Amt Emster-Havel sind momentan noch 14 für Sie da: (v.l.n.r.) Marlis Siegemund (Bauamt), Viola Michael (Ordnungsamt), Walter Massarik
(Ordnungsamt), Sabine Krüger (Hauptamt), Ines Hoffmann (Standesamt), Vera Manzl
(Kämmerei), Cornelia Noak (Kämmerei), Bärbel Richter (Bauamt), Sylvia Bertz (Sekretärin) und Wolfgang Kania (amtierender Amtsdirektor).
Nicht im Bild sind Martina Gaidecka, Harriet Fischbeck und Regina Kunert aus der
Kämmerei sowie Sylvia Reis vom Ordnungsamt.
Bis Ende des Jahres 2003 erledigen wir selbstverständlich sämtliche anfallenden Arbeiten weiter und treffen die nötigen Vorbereitungen für die Arbeit in den neuen Verwaltungen.

Dort werden Sie den einen oder anderen von uns also wieder sehen.