Geschichtliches zur Stadt

• Lage im Altsiedelland der Elsteraue, seit der Jugsteinzeit (Neolithikum) nahezu permanent besiedelt, z.B. Nachweis einer bandkeramischen Siedlung mit Großraumhäusern in der ehemal. Harth (Waldgebiet) und im Tagebauvorfeld der Gemarkung Eythra, bronzezeitlicher Dorfanlagen und Hockergräber, von Siedlungen der Eisen- und römischen Kaiserzeit
• Zwei frühmittelalterliche slawische Siedlungskerne (Berg und Mühlberg) mit Herrenhof, Ringwallanlagen, Zentraldorf, Opferstätte etc.
• Nach Thietmar von Merseburg Teilnahme des Slawenfürsten Cuchavic mit Gefolge an der Schlacht Ottos I. gegen die Magyaren 955 auf dem Lechfeld bei Augsburg (Ÿ Legende vom Diebstahl der Rüstung des Herzogs Konrad von Lothringen)
• 974 Schenkung der "civitas Zuenkouua im Gau Chutici" (Burg Zwenkau im Gau Schkeuditz) durch Otto II. an das Bistum Merseburg (Froser Urkunde/Ersterwähnung), dem es mit einer kurzen Unterbrechung bis zur Reformation angehörte

Stadtname und -symbole

• Ersterwähnung als "Zuenkouua" (lateinische Bezeichnung von 974), Name in zahlreichen Versionen (slaw., deutsch), heutige Schreibweise erstmals 1612 nachgewiesen, ab 1840 (lt. Lokalstatut) offiziell
• Zahlreiche Ausdeutungen des Ortsnamens
  - altsorbisch zwekowa = Laut, Läuten (Fluchtburg, in der bei Gefahr zur Warnung der Bewohner geläutet wurde)
  - oberwendisch wenk = Kranz (Kranz der den Burgwardsmittelpunkt umgebenden Dörfer)
  - weiterhin: Rittersitz des Zwenk = "außerhalb des Walddickichts", Ableitung von Schwennigke oder Schwenke = großer Wald (auch: Ort am Abflussgraben!)
• Beiname "Mausezwenke"
  - volkstümlich mausen = stehlen, legendäre Überfälle von Handelszügen im "Diebesgrund" (aber: duba = Eiche!), die dem toten Konrad von Lothringen in der Schlacht auf dem Lechfeld 955 von "Zwenkauern" (Slawen) "gemauste" Ritterrüstung, zahlreiche Episoden, in denen Zwenkauern erstaunliche Diebereien nachgesagt werden
  - Ableitung von "Maus" - belegbare Mäuseplagen in der Region (also nicht ortstypisch!)
  - Ableitung von "Maut" (Zoll) - Sperrung der Handelsstraße nach Leipzig für Kaufleute
• Stadtfarben Weiß/Blau (nachgewiesen seit 1659)
• Stadtflagge in den Stadtfarben mit Stadtwappen